1 00:00:39,582 --> 00:00:44,170 Dehşet verici olaylara dair yeni bilgiler Gotham Şehri'ni rahatsız eden adam kaçırma olayları. 2 00:00:44,337 --> 00:00:48,216 Uyarı: Bu çekim fazla yetişkinlere yönelik olabilir genç izleyiciler için. 3 00:00:48,383 --> 00:00:52,887 Bu gizemli Batman mi Gotham'da kim görüldü? 4 00:00:57,767 --> 00:01:01,813 Kes şunu Max. Çok korkutucu. 5 00:01:01,980 --> 00:01:05,900 Ben Batman'im, Charlie. Kanını emmeye geldim. 6 00:01:08,069 --> 00:01:11,406 Hadi ama. Otobüsü durdurun, kahretsin. 7 00:01:26,963 --> 00:01:29,257 Bir yere mi gidiyorsun dostum? 8 00:01:29,424 --> 00:01:33,094 Elbette. Dans etmek ister misin? Hadi dans edelim. 9 00:01:40,101 --> 00:01:41,603 Hareketin kıymetli. 10 00:01:43,229 --> 00:01:45,190 Hayır, hayır. Yapma. Saçmalık. 11 00:01:52,697 --> 00:01:54,365 Yukarı çıkıyorum 12 00:02:00,455 --> 00:02:03,041 - Beni kurtardın. - Kesinlikle öyle. 13 00:02:03,208 --> 00:02:04,667 - İsim... - Sorun ne? 14 00:02:04,834 --> 00:02:07,378 - Ne? - Bana neye mal olacak? 15 00:02:08,630 --> 00:02:09,881 Rica ederim bayan. 16 00:02:10,048 --> 00:02:12,967 Ve nasıl olmalıyım? şimdi buradan inmek mi? 17 00:02:16,638 --> 00:02:19,474 Şimdi, benim tüyler ürpertici sürüngenim nereye gitti? 18 00:02:29,108 --> 00:02:31,528 Yüksek teknolojili zırh, ha? 19 00:02:33,655 --> 00:02:35,532 Bundan daha iyisini yapman gerekecek. 20 00:02:43,498 --> 00:02:46,042 Tamam, bu daha iyiydi. 21 00:02:50,088 --> 00:02:53,091 Rıhtımda ne yapıyordun? Cevaplar istiyorum. 22 00:03:17,699 --> 00:03:19,534 Batman'i mi? 23 00:03:19,993 --> 00:03:21,077 Sen gerçek misin? 24 00:03:22,036 --> 00:03:23,413 Kapat şunu. 25 00:03:23,580 --> 00:03:25,206 - Onu yakaladım. - Açıkça. 26 00:03:25,373 --> 00:03:27,876 Şimdi kapat şu lanet ışığı onlar bizi görmeden önce. 27 00:03:28,042 --> 00:03:29,127 Bizi kim görmeden önce? 28 00:03:29,294 --> 00:03:33,131 Burası Gotham Polis Departmanı. Ellerinizi havaya kaldırın. 29 00:03:33,298 --> 00:03:36,050 - Ellerinizi havaya kaldırın. - Bizden pek hoşlanmıyorlar. 30 00:03:36,885 --> 00:03:38,970 Dünya bizden korkuyor. 31 00:03:39,137 --> 00:03:41,890 - Bunu sanki iyi bir şeymiş gibi söylüyorsun. - Bu gerekli. 32 00:03:44,142 --> 00:03:45,894 Taşınmak. 33 00:03:49,898 --> 00:03:52,984 Parıltılı çubuğunu al ve evine git. Gotham benim. 34 00:04:00,325 --> 00:04:05,246 - Hayır, tüm bu uzay sektörü benim ritmim. - Hı-hı. 35 00:04:05,955 --> 00:04:09,167 Ben ciddiyim. Ben Green Lantern'ım, kahretsin. 36 00:04:36,694 --> 00:04:39,989 - Ne yaptın sen? - Serin. 37 00:05:29,872 --> 00:05:31,833 Peki bunun Gotham'da ne işi var? 38 00:05:32,000 --> 00:05:35,420 Görgü tanıkları bu olayı fark etti Şehir merkezine bir çeşit bomba yerleştirmeye çalışıyorum. 39 00:05:35,586 --> 00:05:38,756 Polisler bununla karşılaşınca, ağzından ateş püskürttü. 40 00:05:41,300 --> 00:05:44,137 Evet, fark ettim. ama ateş benim için sorun değil. 41 00:05:44,303 --> 00:05:47,515 Dediğim gibi, Green Lantern her şeyi yapabilir. 42 00:05:47,682 --> 00:05:49,183 Görünüşe göre susmak dışında. 43 00:05:49,350 --> 00:05:52,520 Vay be biri unutmuş Bu gece Tru Blood'larını almaya. 44 00:05:53,354 --> 00:05:55,523 - Ben vampir değilim. - Cidden? 45 00:05:55,690 --> 00:05:59,610 Karanlıkla düşündüm ve ortadan kaybolmak ve süper güç nedir? 46 00:05:59,777 --> 00:06:01,279 Hayır. 47 00:06:05,366 --> 00:06:07,452 - Uçabilir misin? - Bir uçakta. 48 00:06:08,244 --> 00:06:11,539 Bekle, sen sıradan bir adam değilsin yarasa kostümü giydin mi? 49 00:06:16,919 --> 00:06:19,130 Benimle dalga mı geçiyorsun? 50 00:06:22,050 --> 00:06:23,634 Kimse seni baloya davet etmedi... 51 00:06:23,801 --> 00:06:27,305 ...yani artık yarasa gibi giyiniyorsun ve anne babanın bodrumunda sinsice dolaşmak mı? 52 00:06:28,056 --> 00:06:29,724 Bu ne iş? 53 00:06:30,141 --> 00:06:31,392 Ha? 54 00:06:31,559 --> 00:06:34,395 Düğme yok. Konsantrasyonla işe yaradığını düşünüyorum. 55 00:06:35,188 --> 00:06:36,731 Bunu nasıl yaptın? 56 00:06:38,357 --> 00:06:40,151 Konsantre değildin. 57 00:06:43,446 --> 00:06:46,407 - Bunu bir daha yapmayacaksın. - Ben istemediğim sürece. 58 00:06:46,574 --> 00:06:48,743 İşte bu. Hadi rumba yapalım, ürkütücü. 59 00:06:53,247 --> 00:06:54,791 Şşş. 60 00:07:08,429 --> 00:07:10,098 Dayan. Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. 61 00:07:13,601 --> 00:07:17,480 - Bok saçmalığı. Bu bir bomba ve o onu silahlandırdı. - Fener, bekle. 62 00:07:18,564 --> 00:07:20,483 Darkseid için. 63 00:07:31,702 --> 00:07:35,164 - Darkseid mi? Nedir o, grup mu? - Bir tür ölüm çığlığı. 64 00:07:35,998 --> 00:07:39,627 Bizi de yanına almak istedi. Hepsi bunu korumak için. 65 00:07:39,794 --> 00:07:44,215 Ben üzerindeyim. Çaldırın, tarayın ve tanımlayın. 66 00:07:45,216 --> 00:07:46,843 Tarama başlatılıyor. 67 00:07:48,261 --> 00:07:49,929 İşleme. 68 00:07:51,556 --> 00:07:54,392 - Tanımlanamıyor. - Bu imkansız. 69 00:07:54,559 --> 00:07:58,521 Yüzük, Muhafızların bildiklerini biliyor ve Muhafızlar her şeyi biliyor. 70 00:07:59,355 --> 00:08:02,733 Bomba gibi tarama yapmıyor. Daha çok uzaylı bir bilgisayara benziyor. 71 00:08:02,900 --> 00:08:05,361 Yabancı? Metropolis'teki adam gibi mi? 72 00:08:05,528 --> 00:08:07,029 Süpermen. 73 00:08:07,196 --> 00:08:10,491 - Onunla tanıştın mı? - Hayır. 74 00:08:10,658 --> 00:08:11,993 Ama onu araştırdım. 75 00:08:12,160 --> 00:08:16,164 - Güç seviyeleri... - Benim için sorun olmayacak. 76 00:08:16,789 --> 00:08:18,666 Göreceğiz. 77 00:08:19,208 --> 00:08:23,337 Bu arada, Bu şey hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. 78 00:08:26,924 --> 00:08:29,010 İşaretlerde hiçbir şey yok yoksa tasarım mı Sarah? 79 00:08:29,177 --> 00:08:30,678 Hayır Dr. Stone. 80 00:08:30,845 --> 00:08:34,265 Onlarca test yaptık ama hala başaramıyoruz tek bir şeyi öğrenmek. 81 00:08:34,432 --> 00:08:37,935 Şimdi ne zaman olduğundan daha az şey biliyoruz Flash bunu bize günler önce getirdi. 82 00:08:38,102 --> 00:08:40,438 Belki biraz ara veririz metal taramasıyla. 83 00:08:44,400 --> 00:08:46,944 24 saat çalışıyorsun bu konuda Silas. 84 00:08:47,111 --> 00:08:48,946 Belki biraz dinlensen. 85 00:08:49,113 --> 00:08:51,449 Öğrendiğimizde dinleneceğim bu cihaz nedir... 86 00:08:51,616 --> 00:08:54,702 ...ve o yaratığın neden dikilmesine ihtiyaç duyduğunu Central City'de. 87 00:08:54,869 --> 00:08:56,704 Şimdi ne biliyoruz? 88 00:08:56,871 --> 00:08:59,248 Bir çeşit sinyal yayınlıyor. 89 00:08:59,415 --> 00:09:03,211 Ve benzer sinyallerin yayıldığını takip ettik Coast City, Gotham ve Metropolis'ten. 90 00:09:04,253 --> 00:09:06,047 Sonra birisiyle konuşuyor. 91 00:09:08,382 --> 00:09:10,468 Bunu almalıyım. 92 00:09:10,635 --> 00:09:13,638 Merhaba Dr. Stone. Bilginiz var mı diye bakayım dedim... 93 00:09:13,804 --> 00:09:19,310 - ...sana bıraktığım cihazla ilgili. - Yavaşla oğlum. Seni zar zor anlayabiliyorum. 94 00:09:19,477 --> 00:09:21,312 Evet, bazen bunu anlıyorum. 95 00:09:21,896 --> 00:09:25,274 Yaratığı kaybettik. Parçalanmak üzere tasarlanmış gibiydi. 96 00:09:26,067 --> 00:09:29,528 - Anlıyorum. Cihazla ilgili başka veri var mı? - Henüz bir şey yok. 97 00:09:29,695 --> 00:09:33,366 - Birkaç saat içinde daha fazlasını öğreneceğim. - Tamam o zaman seni tekrar ararım. 98 00:09:33,532 --> 00:09:38,788 Flash, şüphelenmeden edemiyorum Bir bilim adamı arkadaşımla konuşuyorum. 99 00:09:38,955 --> 00:09:41,874 Sizi sonra ararım Dr. Stone. 100 00:09:44,043 --> 00:09:45,670 Burritolar burada. 101 00:09:45,836 --> 00:09:48,422 - Onu bile bu kadar çabuk yapamam. - Fazladan salsam nerede? 102 00:09:48,589 --> 00:09:49,924 - Nihayet. - Zamanı geldi. 103 00:09:50,508 --> 00:09:53,177 "Hızlı" olmanın yolu Fast food bitti Barry. 104 00:09:55,930 --> 00:09:59,725 Hey çocuklar, birisi yanlışlıkla benimkini aldı. Chimichanga. 105 00:10:00,393 --> 00:10:01,852 Çocuklar? 106 00:10:28,587 --> 00:10:31,299 Biletler. Biletlerinizi görelim. 107 00:10:37,138 --> 00:10:38,889 Babamın biletleri var. 108 00:10:39,056 --> 00:10:41,142 Büyükbabanı mı kastediyorsun? 109 00:10:41,309 --> 00:10:43,644 Evet. Ne dedim? 110 00:10:48,733 --> 00:10:51,986 - Peki torununuz için bir tane? - Ne? 111 00:10:53,362 --> 00:10:54,572 Hey... 112 00:11:07,460 --> 00:11:09,670 Koca adam, iyi misin? 113 00:11:09,837 --> 00:11:11,589 Oyun nedir, Vic? 114 00:11:12,173 --> 00:11:13,466 İşte yapacağımız şey. 115 00:11:13,632 --> 00:11:17,345 Silah, zar at yo-yo. Scat, hart'ta sağ Y seçeneği. 116 00:11:17,511 --> 00:11:19,430 Kırmak. 117 00:11:30,691 --> 00:11:35,696 Amiral. Amiral, kahverengi öküzü kontrol edin. Otuz bufalo. Nehir. 118 00:11:38,199 --> 00:11:40,201 Red, 98, kulübe, kulübe. 119 00:12:09,647 --> 00:12:11,315 Sonraki durak vatandaşlar. 120 00:12:13,776 --> 00:12:16,070 Ha, ha. Vic Stone bombadır. 121 00:12:33,504 --> 00:12:38,092 Bu ucubeler Amerika'ya mal oldu 100 milyon doların üzerinde maddi hasar. 122 00:12:38,259 --> 00:12:42,638 Bunun bedelini kim ödeyecek? Biz sıradan insanlarız, işte bu. 123 00:12:43,597 --> 00:12:44,640 Diana, bekle. 124 00:12:48,519 --> 00:12:50,187 - Bu Wonder Woman. - Bu o. 125 00:12:50,354 --> 00:12:52,523 - Birisi bir şeyler yapsın. - Harika. 126 00:12:53,065 --> 00:12:55,109 Ben Cennet Adası'ndan Diana'yım. 127 00:12:55,276 --> 00:12:58,904 Kimden bahsettiğini söyle bana ve Zeus adına çeliğimin tadına bakacaklar. 128 00:13:05,453 --> 00:13:09,373 Beni protesto etmek için mi toplandın? 129 00:13:14,044 --> 00:13:16,464 Senin benimle sorunun ne? 130 00:13:17,381 --> 00:13:18,883 Gerçeği mi istiyorsun? 131 00:13:19,049 --> 00:13:22,470 O kılıcı bir gülümsemeyle sallıyorsun ve sen normal insanları korkutuyorsun. 132 00:13:22,636 --> 00:13:25,139 Ve sen bir fahişe gibi giyiniyorsun. 133 00:13:34,982 --> 00:13:39,153 Bu senin gerçeğin değil. Kement seni zorluyor. 134 00:13:39,320 --> 00:13:41,530 Şimdi bize gerçeğini söyle. 135 00:13:42,490 --> 00:13:46,702 Wonder Woman kıyafetiyle çapraz giyiniyorum. Kendimi güçlü hissetmemi sağlıyor. 136 00:13:53,000 --> 00:13:55,836 Gerçeğine sahip çık dostum. 137 00:13:56,003 --> 00:13:58,172 Kıyafetim de kendimi güçlü hissetmemi sağlıyor. 138 00:13:58,339 --> 00:13:59,840 Gitsek iyi olur. 139 00:14:00,007 --> 00:14:03,719 Evet, bunu görmeye gidiyorum bahsettiğiniz başkan. 140 00:14:07,515 --> 00:14:08,516 Baba, sadece benim. 141 00:14:08,682 --> 00:14:13,604 Hey, ne kadar meşgul olduğunu biliyorum. ben sadece gerçekten Bu sefer sözünü tutacağını düşündüm. 142 00:14:13,771 --> 00:14:17,900 Bu arada bu akşam biz kazandık. Sonra konuşuruz. Seni seviyorum. 143 00:14:19,944 --> 00:14:23,864 - Bugün çok iyi bir oyun oynadın, Victory. - Bir dilim alıyoruz. Düştün mü? 144 00:14:24,031 --> 00:14:26,700 Hayır, babamı görmeye gitmem lazım. 145 00:14:38,337 --> 00:14:39,797 Hey, sen babamın koltuğundaydın. 146 00:14:41,507 --> 00:14:43,884 Kullanıyormuş gibi görünmüyordu. 147 00:14:45,052 --> 00:14:47,388 Burada koşan bir çocuk görüyor musun? 148 00:14:56,730 --> 00:14:58,232 Hmm. 149 00:14:59,733 --> 00:15:01,569 - Bunun için teşekkürler. - Evet, endişelenme. 150 00:15:02,111 --> 00:15:03,153 Bugün harika bir oyun. 151 00:15:03,320 --> 00:15:06,949 Süperstar QB Zafer Taşı galibiyeti tek başına getirir. 152 00:15:07,116 --> 00:15:08,951 Ah. Hayır, pek değil. 153 00:15:09,118 --> 00:15:12,955 Ne demek istiyorsun? Sen attın son gol pası yaklaşık 43 yardaydı. 154 00:15:13,747 --> 00:15:17,334 Birisi yoksa önemli değil diğer ucunda yakalamayı yapmak için. 155 00:15:18,961 --> 00:15:21,463 Güzel olmalı bir başkasına bu kadar güvenmek. 156 00:15:28,053 --> 00:15:30,931 Gitmeliyim. Güzel Görüşürüz Zafer. 157 00:15:31,098 --> 00:15:34,435 - Babana harika koltukları olduğunu söyle. - Evet, yapacağım. 158 00:15:38,939 --> 00:15:41,108 Hey, benim... nerede? 159 00:15:41,275 --> 00:15:43,944 - Oğlan... - Evet. 160 00:15:46,030 --> 00:15:48,699 Zafer. Zafer. 161 00:15:55,039 --> 00:15:56,457 Süpermen yakın. 162 00:15:56,624 --> 00:15:58,959 - Onun uçuş yolunu takip ediyorum. - Pfft. 163 00:15:59,126 --> 00:16:02,296 Ne hakkında? Kendi uydun mu? 164 00:16:04,298 --> 00:16:07,718 - Şaka yapıyordum. Uydun var mı? - İşte geliyor. 165 00:16:14,642 --> 00:16:15,684 Binaya ilk gelen... 166 00:16:17,978 --> 00:16:20,898 O adamdan gerçekten nefret ediyorum. 167 00:16:32,493 --> 00:16:35,204 Burada bekle. Bunu anladım. 168 00:16:35,371 --> 00:16:37,998 Alınmayın. Sadece yoluna çıkacaksın. 169 00:16:38,165 --> 00:16:41,335 İşte plan. Green Lantern, Süpermen'in kıçını tekmeliyor. 170 00:16:41,502 --> 00:16:44,004 TMZ'de video var. 171 00:17:04,525 --> 00:17:06,902 Peki ne yapabilirsiniz? 172 00:17:19,540 --> 00:17:21,583 Seni hâlâ görebiliyorum. 173 00:17:27,005 --> 00:17:30,092 Bana saldıran yaratık sahip olduğun kutulardan biri vardı. 174 00:17:33,804 --> 00:17:35,055 Bir arkadaşın sanırım? 175 00:17:40,102 --> 00:17:43,313 Patladı. O yüzden sana soracağım. 176 00:18:13,844 --> 00:18:16,096 - Bu kutular ne için? - Ah. 177 00:18:16,263 --> 00:18:19,475 - Hala fırsatın varken konuş. - Unh. 178 00:18:19,641 --> 00:18:21,685 yapmaya çalışıyorum. 179 00:18:22,269 --> 00:18:24,438 İkinci tur, uçucu çocuk. 180 00:18:28,942 --> 00:18:30,694 Fener, hayır! 181 00:18:38,952 --> 00:18:41,121 Zincirler mi? Çok komiksin. 182 00:18:47,836 --> 00:18:51,256 Onu durdurmayacağız. Çok sinirlendi. Onunla konuşmalıyız. 183 00:18:51,423 --> 00:18:52,508 Onunla konuşmak mı? 184 00:19:13,737 --> 00:19:17,074 Fener, odaklan. Konsantre olmayı bırakırsın ve o kalkan parçalanıyor. 185 00:19:17,241 --> 00:19:18,826 Kapa çeneni. 186 00:19:30,212 --> 00:19:32,548 - Bu adam bizi öldürecek. - Hayır, yapmayacak. 187 00:19:32,714 --> 00:19:36,593 Morarıyorsun ama yapmıyorsun öldürürsün, öyle mi Clark? 188 00:19:40,514 --> 00:19:44,560 Demek istediğini açıkladın, heh... 189 00:19:44,726 --> 00:19:46,353 ...Bruce Wayne. 190 00:19:47,104 --> 00:19:48,689 Bruce Wayne de kim? 191 00:19:48,856 --> 00:19:50,941 Uzaylı olduğunu düşünüyoruz. 192 00:19:51,108 --> 00:19:52,901 Kriptonlu değil. 193 00:19:53,360 --> 00:19:54,486 Denemeye değer. 194 00:19:54,653 --> 00:19:56,780 Ne oldu? Kavgamız bitti mi? 195 00:19:56,947 --> 00:19:59,032 Bu arada uzaylı görecelidir. 196 00:19:59,199 --> 00:20:00,534 Bu büyük bir evren. 197 00:20:04,955 --> 00:20:06,540 Hareket edelim. 198 00:20:09,751 --> 00:20:11,712 Dostum, kanalizasyonla aranızda ne var? 199 00:20:11,879 --> 00:20:15,215 Birisi stratejik olarak yerleştiriyor bu kutular. 200 00:20:15,549 --> 00:20:19,636 Kimin ve neden olduğunu bulmalıyız çok geç olmadan. 201 00:20:29,980 --> 00:20:33,817 Desaad, neyin var? Dünyadaki ajanlarımızdan rapor almak için mi? 202 00:20:33,984 --> 00:20:37,571 Efendim, güçlü olan bir Anne Kutusu buldu. 203 00:20:37,738 --> 00:20:41,408 Yanlışlıkla Süpermen dedikleri kişi. 204 00:20:42,576 --> 00:20:44,411 Ve? 205 00:20:44,578 --> 00:20:48,624 Bu savunucular ortaya çıktı gezegenlerini koruyan antikorlar gibi. 206 00:20:48,790 --> 00:20:51,919 Tehlikedeyiz sürpriz unsurunu kaybetmenin, lordum. 207 00:20:52,085 --> 00:20:54,922 alçak gönüllülükle soruyorum zaman çizelgenizi ilerletmenizi. 208 00:20:57,007 --> 00:20:59,885 İstila başlasın. 209 00:21:02,763 --> 00:21:05,515 - Maksimum güç sınırına ulaştık. - Darbeleri döngülendirin. 210 00:21:08,769 --> 00:21:12,064 Doktor Stone, oğlunuz burada. 211 00:21:12,230 --> 00:21:15,442 - Şu anda zamanım yok. Tekrar yap. - Zaman yarat. 212 00:21:16,360 --> 00:21:19,363 Victor, ben ortadayım çok önemli bazı çalışmalardan. 213 00:21:19,529 --> 00:21:24,117 - Benden daha önemli demek istiyorsun. - Ben öyle demedim. 214 00:21:25,035 --> 00:21:29,539 Bugün orada izciler vardı baba. Hepsi bana tam bir yolculuk teklif etti. 215 00:21:29,706 --> 00:21:33,835 Sana üniversitenin parasını ödeyeceğimi söyledim. Yapmıyorsun burs aldıktan sonra koklamam gerekiyor. 216 00:21:34,002 --> 00:21:36,129 Konu bu değil. 217 00:21:36,296 --> 00:21:39,633 Kendimi tutabileceğimi düşünüyorlar en iyinin en iyisiyle. 218 00:21:39,800 --> 00:21:41,468 Neden yapmıyorsun? 219 00:21:41,635 --> 00:21:45,722 Gözlerini aç oğlum. Bugün yaşadığımız dünyaya bakın. 220 00:21:45,889 --> 00:21:48,767 Doğuma şahit oluyoruz yeni bir süper insan ırkının temsilcisi. 221 00:21:48,934 --> 00:21:52,896 Uçabilen varlıklar, binaları yıkın ve yarış arabalarından koşun. 222 00:21:53,063 --> 00:21:55,899 Yapabileceklerinizi geçersiz kılacaklar. 223 00:21:56,066 --> 00:21:59,903 O dünyada, fırlatma futbol bir şakadır. 224 00:22:02,030 --> 00:22:03,991 Asla gelmeyeceksin Oyunlarımdan birine mi gidiyorsun? 225 00:22:06,493 --> 00:22:07,995 Hayır. 226 00:22:08,161 --> 00:22:13,083 - Dr. Stone, bir şeyler oluyor. - Bunu daha sonra konuşabiliriz. 227 00:22:18,588 --> 00:22:22,592 Peki siz ikiniz neden buradasınız? Metropolis benim alanım. 228 00:22:23,427 --> 00:22:26,888 Gizemli raporlar var ülke çapında adam kaçırma olayları. 229 00:22:27,055 --> 00:22:30,100 Onları da burada yaşadık. Bunun büyük şehirdeki yaşam olduğunu düşündüm. 230 00:22:30,267 --> 00:22:32,853 Kayboluşları düşünün ve bu şeyler birbiriyle bağlantılı mı? 231 00:22:33,020 --> 00:22:34,271 Birbirine bağlılar. 232 00:22:34,438 --> 00:22:39,109 - Yani bu canavarlar, onlar... - Onlar asker. Bu konuda harcanabilir askerler. 233 00:22:39,276 --> 00:22:42,863 Ne pahasına olursa olsun bu cihazları yerleştirmek, bu askeri taktiktir. 234 00:22:43,030 --> 00:22:45,866 Namlunun aşağısına bakıyor olabiliriz tam ölçekli bir istilanın. 235 00:22:46,033 --> 00:22:50,454 Sen paranoyaksın. Hadi sadece çatlayalım açın ve ne olduğunu görün. 236 00:22:51,163 --> 00:22:53,915 - Hey. - İçinde ne olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadan... 237 00:22:54,499 --> 00:22:55,751 ...bu çok aptalca. 238 00:22:56,460 --> 00:22:57,878 Heh, sana aptallığı göstereceğim. 239 00:23:00,130 --> 00:23:03,383 - Aah, dokunmadım. - Kendi kendine etkinleşiyor. 240 00:23:04,176 --> 00:23:06,887 - İletim yapıyor. - Silas, şu okumalara bak. 241 00:23:07,054 --> 00:23:09,598 çekip gitmene izin vermiyorum yine benden baba. 242 00:23:09,765 --> 00:23:10,974 Bunu çözüyoruz. 243 00:23:11,141 --> 00:23:15,479 - Güç kaynağının izini sürebilir miyiz? - Şimdi sinyale kilitlenmeye çalışıyorum. 244 00:23:15,645 --> 00:23:19,024 Bu şey senin için daha önemli kendi oğlundan daha 245 00:23:19,191 --> 00:23:20,484 Victor, dur! 246 00:23:24,654 --> 00:23:26,740 Patlayacak. 247 00:23:32,412 --> 00:23:33,497 HAYIR! 248 00:24:04,069 --> 00:24:06,029 Rica ederim. 249 00:24:27,551 --> 00:24:28,969 Hala paranoyak olduğumu mu düşünüyorsun? 250 00:24:29,803 --> 00:24:31,304 Ah, belki şimdi biraz daha az. 251 00:25:01,585 --> 00:25:03,295 Buradan hemen çıkmamız lazım. 252 00:25:03,461 --> 00:25:05,839 - Hangi yöne? - Onu Kırmızı Oda'ya götürmeliyiz. 253 00:25:23,690 --> 00:25:26,735 - Sarah, ha? - Aah! 254 00:25:41,917 --> 00:25:46,546 Seni bırakmayacağım Victor. Beni bırakmaya cesaret etme. 255 00:25:56,139 --> 00:25:59,476 Buna inanmıyorum. Hayati organları orada Silas. O yaşıyor. 256 00:26:05,899 --> 00:26:08,568 - Baba. - Evet Victor. Buradayım. 257 00:26:09,569 --> 00:26:12,656 - Çok acıyor. - Acıtacak. 258 00:26:13,323 --> 00:26:16,201 Kolay olmayacak ama... 259 00:26:17,285 --> 00:26:20,080 Bu enerji her ne ise, onu içten dışa doğru yiyor. 260 00:26:20,622 --> 00:26:22,624 Kalp krizi geçirecek. 261 00:26:22,791 --> 00:26:24,960 Omuriliğinden yukarı doğru hızla çıkıyor. 262 00:26:25,126 --> 00:26:26,294 O halde bekleyemeyiz. 263 00:26:32,634 --> 00:26:35,762 - Ama Silas, risk. - Ne seçeneğim var Morrow? 264 00:26:35,929 --> 00:26:38,765 Bu oda kurtarılan teknolojiyi içeriyor dünyanın dört bir yanından. 265 00:26:38,932 --> 00:26:42,811 Neredeyse her şeyi araştırdım ve kaydettim. Çoğunu söküp yeniden yaptım. 266 00:26:42,978 --> 00:26:45,814 Oğlumun hayatını kurtarabilir. Zorundadır. 267 00:27:07,002 --> 00:27:09,337 Acı çekiyor. Bir şeyler yapmalısın. 268 00:27:09,504 --> 00:27:13,133 Acı en kısa sürede azalacak prometyum dokuyu değiştirmeyi bitirir. 269 00:27:13,300 --> 00:27:16,803 Promethium deri grefti mi? Vücudu onları tamamen reddedebilirdi. 270 00:27:16,970 --> 00:27:20,348 Olmayacak. Nanitleri enjekte ettim. Onları etkinleştirin. 271 00:27:20,515 --> 00:27:23,393 - Test edilmemişler. Onları kurtardık... - Yap şunu! 272 00:27:58,428 --> 00:28:01,222 Yolumdan çekil, seni kahrolası sürtük. 273 00:28:01,806 --> 00:28:03,892 Harika, sen Wonder Woman'sın. 274 00:28:04,684 --> 00:28:08,396 - Benim adım Diana. - Benimki Hannah Grace. 275 00:28:08,563 --> 00:28:10,648 Benimle konuştuğun için teşekkür ederim Hannah. 276 00:28:10,815 --> 00:28:15,695 - Benden korkmuyor musun? - Hayır. Büyüdüğümde sen olmak istiyorum. 277 00:28:15,862 --> 00:28:18,573 Kardeşliğini memnuniyetle karşılarım, Hannah. 278 00:28:18,740 --> 00:28:21,701 - Ne yiyorsun? - Dondurma. 279 00:28:22,577 --> 00:28:23,787 İyi mi? 280 00:28:23,953 --> 00:28:27,707 Bu dünyadaki en harika yiyecek, eğer bana sorarsan. 281 00:28:29,376 --> 00:28:31,044 Ah. 282 00:28:32,212 --> 00:28:36,549 Biraz dondurma deneyeceğim ve bir tane de arkadaşım Hannah için. 283 00:28:37,884 --> 00:28:42,555 Ne dersen de, bayan. Sakın kolumu yanına alma. 284 00:28:42,722 --> 00:28:45,058 İşte. 285 00:28:49,938 --> 00:28:53,149 Dondurma harika! 286 00:28:54,067 --> 00:28:55,402 Sana söylemiştim. 287 00:28:57,737 --> 00:29:00,407 Çok gurur duymalısın bu başarının. 288 00:29:00,573 --> 00:29:03,576 Teşekkürler. 289 00:29:06,287 --> 00:29:08,081 Onu kaybettim. 290 00:29:08,957 --> 00:29:11,459 Annesine onu koruyacağıma söz verdim. 291 00:29:11,626 --> 00:29:13,628 Ama başarısız oldum. 292 00:29:17,799 --> 00:29:19,759 Neler oluyor? 293 00:29:39,487 --> 00:29:41,281 Diana'mı? 294 00:29:41,448 --> 00:29:44,409 Steve. Hiç dondurma yedin mi? 295 00:29:44,576 --> 00:29:47,620 Bu aşçı gerçekten kutsanmış. 296 00:29:47,787 --> 00:29:51,374 - Beyaz Saray'a geri dönmen gerekiyor. - Annem gibi konuşuyorsun. 297 00:29:51,541 --> 00:29:56,421 - Başkanın buluşmak için sadece birkaç dakikası var. - Onu beklemekten sıkıldım, o yüzden ayrıldım. 298 00:29:56,588 --> 00:30:00,216 - Bu Hannah. - Tanıştığımıza çok memnun oldum. 299 00:30:00,383 --> 00:30:02,886 Bize izin verir misin Hannah? 300 00:30:03,052 --> 00:30:06,556 Bu şekilde çekip gidemezsin Diana. Sen siyasi bir elçisin. 301 00:30:07,474 --> 00:30:11,394 - Ben bir savaşçıyım. - Sorumlulukları var. 302 00:30:11,561 --> 00:30:16,107 Ayrıca, nerede yaptıklarını biliyorum DC'deki en iyi ev yapımı dondurma 303 00:30:16,274 --> 00:30:17,400 Eğer ilgileniyorsanız. 304 00:30:17,817 --> 00:30:21,821 Ah! Seni açıklamaya zorlayabilirim bu sır. 305 00:30:22,572 --> 00:30:25,074 Ya da seni oraya götürebilirim. 306 00:30:36,127 --> 00:30:39,672 Benim gerçek sorumluluğum var: savaşmak. 307 00:30:39,839 --> 00:30:41,508 Onları bana bırak. 308 00:31:15,041 --> 00:31:18,461 Yükleme başlatıldı. Tamamlanmış. 309 00:31:18,628 --> 00:31:21,130 Bellek yeniden kalibre ediliyor. 310 00:31:24,300 --> 00:31:25,760 Neler oluyor? 311 00:31:25,927 --> 00:31:27,387 Sakin ol oğlum. 312 00:31:27,554 --> 00:31:28,721 Her şey yoluna girecek. 313 00:31:35,562 --> 00:31:38,231 - Hey, Dr. Stone, ben... - Başımız dertte. 314 00:32:10,430 --> 00:32:11,931 Saldırı modu etkinleştirildi. 315 00:33:21,042 --> 00:33:22,669 Victor. 316 00:33:27,674 --> 00:33:28,883 Olabildiğince çabuk geldim. 317 00:33:30,551 --> 00:33:33,388 Saldırgan mod. Beyaz gürültü topu etkinleştirildi. 318 00:34:08,172 --> 00:34:12,051 - Lantern, şu deliği tıka. - Evet, evet, bunu anladım. 319 00:34:26,858 --> 00:34:30,069 Konsantre ol. Yapılarınız soluyor. 320 00:34:30,236 --> 00:34:31,404 Aklınız dağılmış durumda. 321 00:34:32,029 --> 00:34:34,282 Kendin için endişelen. Güçleri olmayan sensin. 322 00:34:37,785 --> 00:34:41,914 Bir adım geri atıp yeniden toparlanmamız gerekiyor. Aralarından geçemeyecek kadar çok var. 323 00:34:42,081 --> 00:34:43,708 Evet? 324 00:34:45,918 --> 00:34:47,920 Bunu Süpermen'e söyle. Unh. 325 00:34:55,261 --> 00:34:57,263 Hadi. 326 00:34:57,764 --> 00:35:00,933 İşte bu. Benim için gülümse. 327 00:35:11,027 --> 00:35:14,113 Mayday, mayday, Sermaye saldırı altında. 328 00:35:17,742 --> 00:35:19,911 Ve işte büyük silahımız gidiyor. 329 00:35:20,077 --> 00:35:21,788 Fantastik. 330 00:35:32,131 --> 00:35:34,258 Hadi ama. 331 00:35:35,635 --> 00:35:37,637 Bir erkeğin mahremiyeti olamaz mı? 332 00:35:37,804 --> 00:35:41,057 - Futbol. Sana söylemiştim. - Emin olmamız gerekiyordu. 333 00:35:41,974 --> 00:35:46,813 - Senin için çok endişelendim Billy. - Olmana gerek yok. Gerçekten. 334 00:35:46,979 --> 00:35:49,690 - Formanı beğendim. - Ah evet? Onu çaldım. 335 00:35:49,857 --> 00:35:52,193 Yapmadın. Çok komiksin. 336 00:35:52,360 --> 00:35:57,532 Her ortadan kayboluşunuzda endişeleniyoruz. Bilirsin, tıpkı bir ailenin yapacağı gibi. 337 00:35:58,324 --> 00:36:00,326 Koruyucu aile. 338 00:36:02,787 --> 00:36:06,707 Bu sefer en kötüsüydü. Raporları duydunuz değil mi? 339 00:36:09,168 --> 00:36:13,881 Canavar istilası var. İnsanları sokaktan alıyorlar. 340 00:36:15,633 --> 00:36:18,344 Ve siz salaklar buna mı inanıyorsunuz? 341 00:36:21,055 --> 00:36:22,557 Sarsmak. 342 00:36:41,200 --> 00:36:42,910 Gel de biraz al, çirkin. Şazam! 343 00:37:10,938 --> 00:37:14,817 Aşırı ihtiyatlı davranıyorlar tatlım. İyi olacağız. 344 00:37:22,408 --> 00:37:23,951 Acilen gözlerimi yukarı kaldırmam gerekiyor. 345 00:37:38,257 --> 00:37:42,094 Kuşatma altındayız. Tekrar ediyorum, Başkan kuşatma altında. 346 00:38:00,696 --> 00:38:04,951 Sayın Başkan, çok hoş sonunda seninle tanışmak için. 347 00:38:05,117 --> 00:38:10,456 - Ben Diana, ama beni arayabilirsin... - Harika Kadın, çok şükür. 348 00:38:43,906 --> 00:38:45,074 Bir motor kaybettik! 349 00:38:46,742 --> 00:38:49,161 Ah, Julian. 350 00:39:02,633 --> 00:39:04,760 Ah, ah. 351 00:39:11,976 --> 00:39:13,853 İyi miyiz? Neler oluyor? 352 00:39:16,564 --> 00:39:18,899 Tanrılar adına. 353 00:39:30,703 --> 00:39:31,871 Sen güçlüsün. 354 00:39:33,080 --> 00:39:34,874 Biliyorum. 355 00:39:43,257 --> 00:39:44,884 Elimi hissetmiyorum. 356 00:39:45,051 --> 00:39:46,969 Hiçbir şey hissedemiyorum. 357 00:39:48,971 --> 00:39:51,182 Bana ne oldu? 358 00:39:52,892 --> 00:39:55,895 Aklın artık bir kuantum bilgisayar oldu evlat. 359 00:39:56,062 --> 00:40:00,483 Kulaklarımda uğultu var. Durdurun lütfen. 360 00:40:00,649 --> 00:40:03,569 Yapamam. En azından hayattasın. 361 00:40:03,986 --> 00:40:06,572 Sen buna yaşamak mı diyorsun? 362 00:40:07,073 --> 00:40:10,576 Bu yarı insan, yarı makine. 363 00:40:10,993 --> 00:40:13,496 Bu, bunu gerektirdi Sonunda benimle ilgilenmen için mi? 364 00:40:13,662 --> 00:40:17,083 Beni yapmak zorundaydın deneylerinizden sadece bir tanesi. 365 00:40:19,085 --> 00:40:21,504 Vızıltıyı duymuyor musun? 366 00:40:24,465 --> 00:40:26,926 Biliyor musun? Şehir merkezinde bana ihtiyaç duyulduğunu düşünüyorum... 367 00:40:27,093 --> 00:40:31,097 ...ve siz ikinizin kesinlikle konuşmanız gerekiyor, so I'll just, uh... 368 00:40:31,263 --> 00:40:32,598 Evet. 369 00:40:43,567 --> 00:40:48,030 Asimile edilmemiş veriler tespit edildi. Parademon aşılamaya başlıyoruz. 370 00:40:48,197 --> 00:40:50,533 Download initiated. 371 00:40:56,455 --> 00:41:01,210 Translating command. Yaşanabilir dünyaları bulun. 372 00:41:08,551 --> 00:41:11,137 Komut: Organik materyali hasat edin. 373 00:41:16,392 --> 00:41:18,894 Komut: Organik materyali işleyin. 374 00:41:22,481 --> 00:41:24,650 Komut: Organik materyali yeniden kullanın. 375 00:41:42,209 --> 00:41:46,213 Command: For Darkseid. 376 00:41:59,727 --> 00:42:00,853 İndirme tamamlandı. 377 00:42:06,942 --> 00:42:08,777 Darkseid. 378 00:42:25,336 --> 00:42:29,715 Kusura bakmayın ama burası delik bu kıpırdayanlar sürünerek dışarı çıktılar, değil mi? 379 00:42:32,426 --> 00:42:33,719 Vic Stone'u mu? 380 00:42:33,886 --> 00:42:36,555 Sana ne oldu? 381 00:43:04,291 --> 00:43:05,501 Bu o kadar da zor değildi. 382 00:43:15,135 --> 00:43:20,599 - Yardıma ihtiyacın var gibi görünüyor. - Flash, oğlum. Seni görmek çok güzel. 383 00:43:24,395 --> 00:43:26,105 Evet, bu da Batman. 384 00:43:26,272 --> 00:43:28,607 - Batman gerçek mi? - Evet, orada. 385 00:43:28,774 --> 00:43:30,192 Bekle, ne? 386 00:43:31,026 --> 00:43:35,864 Sizinle tanışmak gerçek bir onur efendim Batman. Efendim, Batman, efendim. Öhöm. 387 00:43:36,031 --> 00:43:38,158 Zahmet etme. Adam tam bir alet. 388 00:43:38,325 --> 00:43:42,830 Central City'deki çabalarınızı takip ettim Flash. Sıkı ve verimli çalışırsınız. 389 00:43:45,249 --> 00:43:48,877 Hey, Barry, sen... burnunda küçük bir şey var. 390 00:43:49,628 --> 00:43:51,672 Hazır ol. İşte geliyorlar. 391 00:43:52,715 --> 00:43:54,133 Darkseid için. 392 00:44:09,815 --> 00:44:11,567 Kutsal... 393 00:44:27,166 --> 00:44:28,834 Selamlar savaşçılar. 394 00:44:30,210 --> 00:44:31,879 Dibs. 395 00:44:32,504 --> 00:44:34,173 MERHABA. 396 00:44:37,426 --> 00:44:40,262 Ah, geri dönmek güzel savaşın sıcağında. 397 00:44:41,180 --> 00:44:43,349 Evet, kaçsan iyi olur. 398 00:44:43,515 --> 00:44:48,020 Hayır, toplanıyorlar, bekliyorlar Saldırıyı başlatmak için bunun arkasında kim varsa. 399 00:44:48,187 --> 00:44:49,897 Pekala, şimdi ne olacak? 400 00:44:50,856 --> 00:44:52,608 Bilmiyorum. 401 00:44:56,028 --> 00:44:57,988 Gelen. 402 00:45:01,950 --> 00:45:03,786 Bana ait. 403 00:45:04,703 --> 00:45:06,705 Savunma modu etkinleştirildi. 404 00:45:08,874 --> 00:45:11,210 - Kahretsin. - İşin bitti. 405 00:45:12,211 --> 00:45:14,129 Hayır, onlarla değilim. 406 00:45:14,296 --> 00:45:17,257 Durun, buna kefil olabilirim. S.T.A.R.'daydı. Laboratuvarlar. 407 00:45:20,094 --> 00:45:21,136 Ha? 408 00:45:28,060 --> 00:45:31,730 Selam. Naber? Shazam. 409 00:45:31,897 --> 00:45:33,440 Onunla birlikteyim. 410 00:45:34,149 --> 00:45:36,235 O benimle değil. 411 00:45:36,402 --> 00:45:40,447 Peki sen kimsin ki? Bay Roboto mu? 412 00:45:40,614 --> 00:45:43,992 Kim olduğum önemli değil. Benim bildiğim işe yarıyor. 413 00:45:44,159 --> 00:45:49,248 - Hangisi? - Teknolojileriyle konuştum. 414 00:45:49,415 --> 00:45:53,460 Planlarını biliyorum. Dünyayı yaşanabilir hale getiriyorlar. 415 00:45:53,627 --> 00:45:56,088 Çirkinleşmek üzere. 416 00:45:56,255 --> 00:45:58,340 - Bu uyuyor. - Nasıl anladın? 417 00:45:58,507 --> 00:46:01,927 Öncelikle su yanıyor. 418 00:46:30,706 --> 00:46:34,418 - Onlarla ne yapıyorlar? - Emin değilim ama şunu biliyorum. 419 00:46:34,585 --> 00:46:36,044 Kimseyi öldürmüyorlar. 420 00:46:36,211 --> 00:46:39,423 - Onları topluyorlar. - Bu münferit bir olay da değil. 421 00:46:39,590 --> 00:46:41,008 Bu dünyanın her yerinde oluyor. 422 00:46:48,849 --> 00:46:51,393 Çok geç kaldık. O burada. 423 00:47:04,531 --> 00:47:07,367 - Sanırım bu kötü adam. - Şanslı tahmin. 424 00:47:07,534 --> 00:47:09,495 Hmm, o kadar da sert görünmüyor. 425 00:47:26,720 --> 00:47:27,930 Hayır. 426 00:47:28,639 --> 00:47:33,477 Ben entropiyim. Ben ölümüm. 427 00:47:38,982 --> 00:47:41,902 Ben Darkseid'im. 428 00:47:42,653 --> 00:47:46,907 Geri çekilin ve ışık gösterisini izleyin. Green Lantern'de bu var. 429 00:48:08,804 --> 00:48:11,223 Elindeki tek şey bu mu? Sahip olduğum her şey değil. 430 00:48:23,819 --> 00:48:26,071 Seninle işim bitmedi. 431 00:48:46,592 --> 00:48:48,010 Bu senin erkek arkadaşın mı? 432 00:48:49,094 --> 00:48:52,097 - Hayır. - Harika. Bunu izle. 433 00:48:52,264 --> 00:48:57,019 Hey, Ölüm Yiyen Blackheart ya da her neyse "World of Warcraft" adın, bunu yala. 434 00:49:06,862 --> 00:49:11,199 - Şimdi ne olacak? - Şimdi ölüyorsun. 435 00:49:13,869 --> 00:49:15,120 Bekle, hayır! 436 00:49:30,052 --> 00:49:32,846 - Hızlı hareket etmemiz gerekecek. - Benim için sorun değil. 437 00:49:36,975 --> 00:49:40,145 - Ayrılıyorlar. Bunu yapabilirler mi? - Bize kilitlendiler. 438 00:49:40,312 --> 00:49:43,398 Hadi Barry. Hızlı hareket ediyorsun, o yüzden hızlı düşün. 439 00:49:59,373 --> 00:50:02,918 Daha önce hiç nefesimi tutmak zorunda kalmamıştım. 440 00:50:03,377 --> 00:50:04,878 Hayır, Süpermen. 441 00:50:18,517 --> 00:50:21,728 Sonunda Kriptonlu bizim. 442 00:50:21,895 --> 00:50:24,731 Usta memnun olacaktır. 443 00:50:36,118 --> 00:50:39,162 Onunla birlikte uçtular. Gördüm. Süpermen'i aldılar. 444 00:50:39,329 --> 00:50:41,790 - Onu yakalayacağım. - Fener. 445 00:50:47,754 --> 00:50:50,882 - Çekil yolumdan Batman. - Kolun kırıldı, seni aptal. 446 00:50:53,260 --> 00:50:55,762 Bunu halledebilirim. Yolumdan çekil. 447 00:50:57,055 --> 00:50:59,224 - Öleceksin. - O zaman ölürüm. 448 00:50:59,391 --> 00:51:00,726 Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 449 00:51:00,892 --> 00:51:05,105 Hiçbir şeyi kanıtlamaya çalışmıyorum seni olağanüstü pislik herif. 450 00:51:05,272 --> 00:51:08,233 Beni tanıyormuş gibi davranma. Yapmıyorsun. 451 00:51:09,401 --> 00:51:13,989 - Biraz birbirimize benziyoruz. - Birbirimize hiç benzemiyoruz. 452 00:51:14,156 --> 00:51:16,324 Bir uzaylının yanında savaşıyoruz. bir Amazon... 453 00:51:16,491 --> 00:51:19,077 ...bir insan şimşek, bir cyborg ve bir hızcı. 454 00:51:19,244 --> 00:51:22,581 Anlayabildiğim kadarıyla Hal. sen ve ben buradaki tek normal insanlarız. 455 00:51:23,749 --> 00:51:28,086 - Sana adımı hiç söylemedim. - Uçuş kıyafetinin üzerinde gördüm. 456 00:51:28,253 --> 00:51:32,340 Normalin oldukça gerisindesin, ürkütücü. Bunu biliyorsun, değil mi? 457 00:51:33,759 --> 00:51:35,469 Benim adım Bruce Wayne. 458 00:51:35,635 --> 00:51:38,680 Ben 10 yaşındayken ailem gözümün önünde öldürüldü 459 00:51:39,264 --> 00:51:43,310 Hayatımı aynı şekilde savaşmak için eğitim alarak geçirdim onları benden alan bir çeşit suçlu. 460 00:51:43,477 --> 00:51:47,147 Ama bu, bu farklı. Bu benimle ilgili değil. 461 00:51:48,023 --> 00:51:50,650 Bunu bana neden söylüyorsun? 462 00:51:50,817 --> 00:51:53,487 Bu benden daha büyük ve senden daha büyük. 463 00:51:53,653 --> 00:51:57,574 Kendi yolundan çekil. Burada önemli olana odaklanın. 464 00:51:57,741 --> 00:52:00,702 Diğer herkes. Diğerleriyle yeniden bir araya gelin. 465 00:52:00,869 --> 00:52:03,205 - Peki tam olarak ne yapacaksın? - Gürültülüsün. 466 00:52:03,371 --> 00:52:06,082 Seni dinleyecekler eğer söyleyecek bir şeyin varsa. 467 00:52:06,249 --> 00:52:08,376 En azından akıllı görünmeye çalışın. 468 00:52:09,628 --> 00:52:12,339 Onları hayatta tutun. Ben dönene kadar Darkseid'i meşgul et. 469 00:52:12,506 --> 00:52:14,341 "Geri dön" mü? Nereden? 470 00:52:15,008 --> 00:52:17,719 Büyük silahımız olmadan kazanamayız. 471 00:52:20,931 --> 00:52:23,099 Nereye gidiyorsun? 472 00:52:24,309 --> 00:52:25,352 Hey! 473 00:52:27,312 --> 00:52:29,648 Süpermen'i alacağım. 474 00:52:31,942 --> 00:52:33,610 Bruce Wayne, öyle mi? 475 00:52:35,320 --> 00:52:37,322 Moron benden daha çılgın. 476 00:53:24,035 --> 00:53:27,539 Siz iyi misiniz? İyi. Dinle. 477 00:53:28,456 --> 00:53:30,208 Ah... 478 00:53:32,794 --> 00:53:34,713 İhtiyacımız var... 479 00:53:34,880 --> 00:53:38,884 Hücum oynamamız lazım hepsi sopaya gelmek yerine. 480 00:53:40,552 --> 00:53:45,223 - Ne? - Özür dilerim ama oyunlarını bilmiyorum. 481 00:53:45,390 --> 00:53:48,977 Sanırım Fener'in söylediği şey biraz ekip çalışmasının zamanı geldi. 482 00:53:49,144 --> 00:53:51,104 Öyleyse birlikte çekelim. 483 00:53:51,605 --> 00:53:54,608 Evet bebeğim, alkışla. 484 00:53:57,569 --> 00:53:58,653 Peki plan nedir? 485 00:53:59,321 --> 00:54:02,657 Peki, o ışınları gözlerinden fırlattı, değil mi? 486 00:54:02,824 --> 00:54:05,076 O halde mesele halledildi. Onu kör ettik. 487 00:54:05,243 --> 00:54:10,832 Bu da diğer planlar kadar iyi bir plan. Evet, takip ediyoruz ve gözden uzak kalıyoruz. 488 00:54:10,999 --> 00:54:13,293 Havai fişekleri açacağım onun dikkatini çekmek için. 489 00:54:13,460 --> 00:54:17,756 Prenses, çarpıcı bir mesafeye girin ve o orospu çocuğunu gözlerinden bıçakla. 490 00:54:17,923 --> 00:54:20,175 Zavallı lanet olası Oedipus gibi. 491 00:54:20,342 --> 00:54:22,636 Evet, ateşli Yunan hatunun söylediği şey. 492 00:54:22,802 --> 00:54:26,264 Ve canavarların istilası gökten yağmur yağıyor, peki ya onlar? 493 00:54:27,182 --> 00:54:29,726 Onları geri gönderebilirim nereden geldiklerini. 494 00:54:29,893 --> 00:54:32,020 Benim için yeterince iyi. 495 00:54:32,187 --> 00:54:33,855 İşte başlıyoruz takım. 496 00:54:34,022 --> 00:54:36,024 Bunu aldık. 497 00:54:40,987 --> 00:54:43,490 "Bunu anladık" mı? Bu senin büyük savaş çığlığın mı? 498 00:54:43,657 --> 00:54:46,618 Bu konuda endişelenme akıllı eşek. Plana sadık kalın. 499 00:54:48,453 --> 00:54:52,540 Bu harika. Şu Parker oyunu gibi en son topu koştuğun yerde fazla mesai... 500 00:54:52,707 --> 00:54:56,294 - Sen kimsin ve beni nasıl tanıyorsun? - Ne? Ben bir hayranıyım. 501 00:54:56,461 --> 00:54:59,047 Buradaki herkes Zafer Taşı'nı tanıyor. 502 00:54:59,214 --> 00:55:01,549 - Artık o adam değilim. - Elbette öylesin. 503 00:55:01,716 --> 00:55:05,637 Ben değilim. Ben bir Terminatörüm. Bir android. 504 00:55:05,804 --> 00:55:08,139 Bir çeşit cyborg. Artık endişelenmem gerekecek... 505 00:55:08,306 --> 00:55:10,642 ...işletim sistemleri hakkında ve bilgisayar virüsleri. 506 00:55:10,809 --> 00:55:14,813 Spoiler: Hiçbirini yapamayacaksınız bu adam dünyayı yerse böyle şeyler olur. 507 00:55:14,980 --> 00:55:18,149 Anlayamadın mı? Artık hiçbir yerde yerim yok. 508 00:55:32,914 --> 00:55:35,917 Bana öyle geliyor ki senin yerin bizim yanımız. 509 00:56:12,537 --> 00:56:14,748 Parademon'un dünyadaki kovanları... 510 00:56:14,914 --> 00:56:17,667 ...etini işlemek için yeterli donanıma sahip değildik, ödülüm. 511 00:56:22,213 --> 00:56:24,549 Ama burada kişisel laboratuvarımda... 512 00:56:24,716 --> 00:56:29,554 ...Kryptonlu'nu birleştirebilirim yeni bir form yaratmak için genetik kod... 513 00:56:30,430 --> 00:56:35,393 ...bir süper Parademon Darkseid'in hizmetinde. 514 00:56:43,068 --> 00:56:45,111 Ve şampiyonumuzu bulduğumuzda... 515 00:56:45,278 --> 00:56:50,658 ...diğer süperleri ele geçireceğiz ve onları da kırın. 516 00:56:50,825 --> 00:56:53,745 Hepiniz Darkseid'i selamlayın. 517 00:57:08,176 --> 00:57:10,261 - Tamam, unutma, dikkatimi dağıtacağım... - Darkseid. 518 00:57:10,428 --> 00:57:12,180 Ne...? 519 00:57:30,698 --> 00:57:34,786 Onu oradan çıkarın. Gösterişliliği tüm planı mahvedecek. 520 00:57:34,953 --> 00:57:36,538 Harika, artık Batman'im. 521 00:57:45,296 --> 00:57:47,173 Önemli olan ne? Ona sahiptim. 522 00:57:47,340 --> 00:57:50,343 Dostum, çömelmişsin. Bir planımız vardı. 523 00:57:50,510 --> 00:57:52,053 Dikkatli olun beyler. 524 00:58:00,812 --> 00:58:05,817 - Sen bir savaşçısın, çocuk değil. Öyle davran. - Evet hanımefendi. 525 00:58:06,693 --> 00:58:09,696 Şimdi beni zafere kadar takip edin! 526 00:58:11,072 --> 00:58:12,323 Beni seviyor. 527 00:58:13,074 --> 00:58:15,160 Saldırı! 528 00:58:22,917 --> 00:58:25,920 Doğru, metamorfoz acı vericidir. 529 00:58:26,087 --> 00:58:31,509 Ama yakında hiçbir şey hissetmeyeceksin bir daha asla. 530 00:58:32,719 --> 00:58:34,929 Ne? Senin için göndermedim. 531 00:58:40,351 --> 00:58:42,187 Bırak gitsin. 532 00:58:42,353 --> 00:58:45,523 Becerikliliğinize hayran kaldım Dünyalı. 533 00:58:45,690 --> 00:58:48,484 Ancak dönüşüm süreci bir kez harekete geçiriliyor... 534 00:58:48,651 --> 00:58:50,069 ...hiçbir şey onu durduramaz. 535 00:58:51,154 --> 00:58:53,114 Arkadaşın gitti. 536 00:58:53,281 --> 00:58:56,659 Kriptonlu'nun yardımıyla, Dünyanızın... 537 00:58:56,826 --> 00:59:00,955 ...başka bir şey olacak bu Darkseid'e düştü. 538 00:59:02,874 --> 00:59:04,542 Peki ya onu hiç görmezsen? 539 00:59:04,709 --> 00:59:06,085 Yapmazsın. 540 00:59:06,961 --> 00:59:08,546 Değil mi? 541 00:59:15,136 --> 00:59:18,723 Hoş geldiniz çocuklarım. Koruyun... 542 01:00:13,278 --> 01:00:16,281 Hey Darkseid, şunu ye. 543 01:00:26,040 --> 01:00:27,292 Ha? 544 01:00:39,804 --> 01:00:43,141 Hadi dev. Sıkılmaya başladım. 545 01:00:43,808 --> 01:00:46,644 Bu dünya benim. 546 01:01:12,670 --> 01:01:15,340 Biri gitti, biri gitti. 547 01:01:20,178 --> 01:01:25,516 Bıçağı sol taraftaydı ve bu onu sağ elini kullanan. Bu, gücün burada olması gerektiği anlamına geliyor. 548 01:04:44,757 --> 01:04:46,717 Şimdi Flash, diğer gözünü çıkar. 549 01:04:50,972 --> 01:04:53,683 Üzgünüm, dünyayı kurtarmak için buna ihtiyacım var. Yardımlarınız için teşekkürler. 550 01:05:16,372 --> 01:05:17,415 Bu işe yaradı mı? 551 01:05:25,881 --> 01:05:29,010 Evet, sanırım işe yaradı. 552 01:05:38,978 --> 01:05:40,938 Süpermen. 553 01:05:42,106 --> 01:05:44,358 Savaşman gerek sana her ne yapıyorlarsa. 554 01:05:44,525 --> 01:05:47,528 Sana ihtiyacımız var Clark. Dünyanın Clark Kent'e ihtiyacı var. 555 01:06:06,881 --> 01:06:10,384 Her iki gözü de patladı ve hala ayakta. 556 01:06:12,637 --> 01:06:14,722 Başka ne yapabiliriz? 557 01:06:14,889 --> 01:06:17,141 Onu evine göndermeyi dene. 558 01:06:18,893 --> 01:06:20,394 Nasıl? 559 01:06:22,229 --> 01:06:26,025 Darkseid bunlara veri aktarıyor metal küpler. Onlara Ana Kutular diyorlar. 560 01:06:26,192 --> 01:06:31,489 Portallar yaratıyorlar. Bom tüpleri. Sadece onların dilini konuşmam gerekiyor. 561 01:06:31,656 --> 01:06:35,159 Tek bir kelimeyi anlamadım Az önce söyledin. 562 01:06:39,997 --> 01:06:42,166 Ağa bağlanılıyor. 563 01:06:46,462 --> 01:06:48,422 Bağlantı kurulamıyor. 564 01:06:48,589 --> 01:06:50,174 Biraz irtifa almam lazım. 565 01:07:01,602 --> 01:07:03,854 Bağlantı kuruldu. 566 01:08:06,250 --> 01:08:07,501 Onu içeri alın. 567 01:08:21,015 --> 01:08:23,184 Seni fındık gibi ezeceğim. 568 01:08:29,190 --> 01:08:32,443 Buna nasıl cesaret edersin? Ben Darkseid'im. 569 01:08:37,531 --> 01:08:39,950 Umurumda değil. 570 01:08:41,619 --> 01:08:42,995 Onun kıçını tekmele. 571 01:09:17,488 --> 01:09:20,407 Şimdi evlat, kapıyı yüzüne çarp. 572 01:09:22,034 --> 01:09:24,495 - Bağlantı kurulamıyor. - Kahretsin. 573 01:09:43,681 --> 01:09:45,516 Hata. Hata. 574 01:09:45,683 --> 01:09:48,018 Bilgisayar yanıt vermiyor. 575 01:09:55,442 --> 01:09:58,362 Hadi seni aptal makine, çalış. 576 01:09:59,071 --> 01:10:01,574 - Ağa bağlı. - Evet. 577 01:10:02,533 --> 01:10:05,244 - Yetersiz enerji. - Kahretsin. 578 01:10:06,537 --> 01:10:10,499 Programlanmış ama bende meyve suyu yok itmek için. Büyük bir güç patlamasına ihtiyacım var. 579 01:10:10,666 --> 01:10:11,876 Sorun olmamalı. 580 01:10:19,717 --> 01:10:21,552 Şazam! 581 01:10:37,234 --> 01:10:40,487 Kriptonlu, benimle geliyorsun. 582 01:10:41,906 --> 01:10:43,908 Cehennem gibiyim. 583 01:11:01,175 --> 01:11:04,261 Bum borusunun kapatılması başlatılıyor. 584 01:11:24,114 --> 01:11:25,532 Anladım. 585 01:11:31,163 --> 01:11:34,124 Hey, sen o çocuksun. 586 01:11:35,876 --> 01:11:39,296 - Harika bir yakalama, dostum. - Teşekkürler. 587 01:11:39,463 --> 01:11:43,133 Onlara söyleme, tamam mı? Bu onların işi değil. 588 01:11:44,134 --> 01:11:46,053 Bu bizim sırrımız olacak. 589 01:11:46,637 --> 01:11:49,139 Her zaman top gibi bir kolun olduğunu söylemişimdir. 590 01:11:49,306 --> 01:11:52,559 Artık kesinlikle öylesin. 591 01:12:07,157 --> 01:12:08,909 İyi iş evlat. 592 01:12:09,076 --> 01:12:13,455 - Shazam nereye gitti? - Kaçtı. Ateşli bir randevusu olduğunu söyledi. 593 01:12:13,622 --> 01:12:17,209 Peki kim dışarı çıkacak? o olgunlaşmamış asabi halinle mi? 594 01:12:17,376 --> 01:12:19,253 Peki ya insan kurbanlar? 595 01:12:19,420 --> 01:12:23,215 Onları görebiliyorum. Bu bebeği almama izin ver benim için bir kez daha patlamak üzere. 596 01:12:29,138 --> 01:12:30,597 Bunu anladım. 597 01:12:37,730 --> 01:12:40,190 En azından temizlik konusunda iyidir. 598 01:12:41,066 --> 01:12:45,237 - Darkseid'in geri dönmesini nasıl önleyeceğiz? - Ana Kutuların hepsi kızarmış. 599 01:12:45,404 --> 01:12:47,698 O zaman başaramayacaklar herhangi bir zamanda geri dönmek için. 600 01:12:47,865 --> 01:12:49,199 Bu bir başlangıç. 601 01:12:49,366 --> 01:12:50,951 Dikkat et. 602 01:12:55,080 --> 01:12:58,042 Ayrılmalıyız bizi tekrar suçlamadan önce ya da... 603 01:13:02,546 --> 01:13:04,840 Acelen ne, Flash? 604 01:13:06,884 --> 01:13:10,429 Bugünün işaretleri insanlık tarihinde önemli bir gün. 605 01:13:10,596 --> 01:13:16,060 En karanlık saatimizde bu süper kahramanlar Rengarenk kostümlerini giydiler... 606 01:13:16,643 --> 01:13:19,980 - Kostüm mü? Bu benim üniformam. - Sessizlik. 607 01:13:20,147 --> 01:13:24,860 Oh, şimdi ben bunu yaptıktan sonra emir yağdırmak istiyorsun ağır kaldırıp herkesi bir araya mı çekti? 608 01:13:25,027 --> 01:13:29,073 Basit bir şekilde başarısızlığa uğradığın zamandan bahsediyorsun direktifler ve Wonder Woman saldırıyı mı yönetti? 609 01:13:29,239 --> 01:13:32,618 - Cyborg sana bir video mu gösterdi? - Bana e-postayla gönderdi. 610 01:13:32,785 --> 01:13:34,453 Senden gerçekten nefret ediyorum Yarasalar. 611 01:13:34,620 --> 01:13:37,247 insanlara inanamıyorum artık bizden korkmuyorlar. 612 01:13:37,414 --> 01:13:40,459 Ya da bizim bir takım olduğumuzu düşünüyorlar. Biz bir takım değiliz. 613 01:13:40,626 --> 01:13:42,961 Ama memnunum beni anlayan bazı insanlarla tanışmak için. 614 01:13:43,128 --> 01:13:46,882 Evet yürümek güzeldi yine bir panteon arasında. 615 01:13:47,049 --> 01:13:48,092 Ne demek istiyorsun? 616 01:13:48,258 --> 01:13:53,472 Hades, Apollon, Hermes, Hephaestus, Zeus... 617 01:13:53,639 --> 01:13:55,474 ...her biri kendi başına bir tanrıdır. 618 01:13:56,433 --> 01:13:57,476 Peki ya ben? 619 01:13:57,643 --> 01:14:03,607 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım Süpermen. Tanrı ya da ölümlü. 620 01:14:03,774 --> 01:14:09,071 Şans eseri mi, kader mi? Yoksa daha büyük güçler mi iş başında? 621 01:14:09,238 --> 01:14:12,449 Modern teknoloji çağımız mı...? 622 01:14:12,616 --> 01:14:14,868 - Burada olmamam gerekiyor. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 623 01:14:15,035 --> 01:14:20,624 Elbette yapmalısın. Biz kazandık. Gurur duy. Baban ona benziyor. 624 01:14:20,791 --> 01:14:26,004 ...tüm insanların ücretsiz çalışmasının yolu ve huzurlu bir gezegen. Gördüğümüz gibi... 625 01:14:26,171 --> 01:14:30,926 Bu arada dostum, yapmadığın için teşekkürler diğer şeyden bahsediyoruz. 626 01:14:31,093 --> 01:14:34,638 Endişelenme. Ve beni burada kabul ettiğin için teşekkürler. 627 01:14:34,805 --> 01:14:37,558 Ne? Sen bombasın, Victory. 628 01:14:37,724 --> 01:14:39,810 Biliyorum, biliyorum, bana hatırlatıp duruyorsun. 629 01:14:39,977 --> 01:14:44,857 Zafer. Zafer. Zafer. 630 01:14:45,023 --> 01:14:50,154 Bu süper arkadaşlar bizi korumak için süper güçlerini kullanıyorlar. 631 01:14:50,320 --> 01:14:51,822 Ve biz de arkadaş değiliz. 632 01:14:51,989 --> 01:14:54,199 - İkimiz de olduğumuzu düşünmelerine izin verdik. - Neden? 633 01:14:54,366 --> 01:14:58,036 Gotham Polis Departmanı'nı koruyacak. sırtımdan, Hava Kuvvetleri sizinkinden çekilsin. 634 01:14:58,203 --> 01:14:59,997 Bilmiyorum, bir takım mı? 635 01:15:00,164 --> 01:15:03,542 - Bir sürü sorumluluğum var. - Benim de öyle. 636 01:15:03,709 --> 01:15:07,254 Korumam gereken koca bir evren var. millet, işte böyle. 637 01:15:07,421 --> 01:15:08,881 Hadi, birlikte yapabiliriz. 638 01:15:09,047 --> 01:15:12,676 - Evet? Uzaya uçabilir misin? - Yapabilirim. 639 01:15:13,177 --> 01:15:16,555 Benim amacım bu değil. Bak biz arkadaş değiliz. Biz bir takım değiliz. 640 01:15:16,722 --> 01:15:20,184 Katılmıyorum Hal. Bir şeyin parçası olmayı sevdim. 641 01:15:20,350 --> 01:15:24,021 Evet, yapardın. Dinle, bu sadece tek seferlik bir anlaşmaydı, tamam mı? 642 01:15:24,188 --> 01:15:26,356 Peki ya tekrar bir şey olursa? 643 01:15:26,523 --> 01:15:29,151 Lütfen, ne olabilir? 644 01:15:29,318 --> 01:15:33,030 Çok memnun oldum dedi sizi tanıştırmak için... 645 01:15:33,864 --> 01:15:36,742 Vay, sormadım bile. Sizin bir isminiz var mı? 646 01:15:36,909 --> 01:15:38,702 - Evet, yapıyoruz. - Yaptık mı? 647 01:15:38,869 --> 01:15:43,373 Bu doğru. Bize Süper Yedi diyebilirsiniz. 648 01:15:43,540 --> 01:15:46,543 - Lütfen bize öyle hitap etmeyin. - Süper Yedi mi? 649 01:15:46,710 --> 01:15:48,545 Ne, bundan hoşlanmadın mı? 650 01:17:41,908 --> 01:17:44,828 Yüzeyde yaşayanlar kralımızı öldürdü. 651 01:17:44,995 --> 01:17:49,124 Bu bir savaş eylemidir ve bedelini ödeyecekler.